Traduction d'IntenseDebate presque achevée!
68
Il y a environ une semaine, IntenseDebate demandait l’aide de tous pour traduire leur plateforme de commentaires. Et bien j’ai répondu à l’appel, avec l’aide de Brice Gouban et Jeremy Celier, et nous avons traduit tout ce que Michael Koening nous a fourni, soit la console d’administration et la section commentaire qui apparaît sur vos blogues.
Mise-à-jour: C’est maintenant chose faite! ID est disponible dans une douzaine de langues dès maintenant!
Je peux vous dire que nous sommes présentement en re-lecture et que le tout devrait être disponible la semaine prochaine! Voici en attendant une petite capture d’écran:
Nous avons été 49 à répondre à l’appel et voici la liste des langues dans lesquelles IntenseDebate sera traduit:
Arabe
Bahasa Indonesie
Danois
Néerlandais
Arabe égyptien
Filipino
Français
Allemand (2 dialectes)
Grec
Hongrois
Italien
Japonais
Coréen
Lituanien
Malais
Norvégien
Persan
Portugais européen
Portugais brésilien
Russie
Slovaque
Slovène
Espagnol européen
Espagnol latino-américain
Suédois
Turc
Si jamais vous voulez aider à traduire dans une autre langue n’hésitez pas à aider! Envoyez un courriel à labs@intensedebate.com et Michael se fera un plaisir de vous fournir le nécessaire!
